Nightmares can significantly impact daily functioning and mental health by causing sleep disturbances and contributing to anxiety or fear. Strategies for managing nightmares include developing a consistent sleep routine, employing relaxation techniques, and seeking professional support to address underlying issues.